Comme vous le savez, de violents feux de forêt ravagent Fort McMurray (Alberta) et ses environs, détruisant des bâtiments. L’ordre d’évacuation générale de la ville concerne aussi notre Détachement de Wood Buffalo. Létendue des dommages est impressionnante et la menace pèse toujours.
Nos pensées et nos prières accompagnent les résidants de Fort McMurray, toute la province et, bien sûr, nos employés et membres touchés par ce désastre. Une partie d”entre eux habitent les secteurs durement touchés. De nombreux autres sont maintenant séparés de leurs familles parce qu’ils doivent demeurer sur place pour sécuriser les lieux dans des circonstances très dangereuses. Merci pour votre dévouement et votre bravoure.
J’aimerais également remercier la famille élargie de la GRC à l’extérieur de Fort McMurray, qui n’a pas ménagé ses efforts pour aider la ville et venir en aide aux dizaines de milliers de personnes évacuées. Votre compassion et votre volonté d’aider sont exemplaires. Nous avons dépêché des renforts et continuerons de faire tout ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité de la population. Merci à tous d’avoir répondu à l’appel.
Peer-to-Peer support personnel have been deployed to assist displaced members, employees and their families. Employees are also coordinating the outpouring of assistance from the wider RCMP family who are offering everything from accommodations to clothing. All members and employees are reminded that Employee Assistance Services (EAS) are available to them and their families 24/7. EAS can be accessed at 1-800-268-7708.
Alors que la situation continue dévoluer, il est rassurant de voir que la GRC dans la Division K est bien dirigée et que les citoyens sont bien servis par nos braves et résilients employés qui travaillent avec nos partenaires pour assurer la sécurité des personnes touchées.
Soyez prudents.
Bob Paulson
Commissaire
