Les points de vue, les pensées et les opinions exprimés dans le texte ci-dessous n’appartiennent qu’à l’auteur et ne sont pas nécessairement ceux de l’Association des anciens de la GRC, de ses comités exécutifs ou de ses membres individuels. La...
The views, thoughts, and opinions expressed in the text below belong solely to the author, and are not necessarily those of the RCMP Veterans’ Association organization, its excutive committees or individual members. The submission to the Ministry of Public...
A P.E.I. driver stranded in a ditch for four hours early Monday morning is safe after an RCMP officer noticed his hazard lights and was able to shovel him out. The officer saw the car’s lights flashing off the side of the highway near the Confederation...
Un conducteur de l’Île-du-Prince-Édouard bloqué dans un fossé pendant quatre heures tôt lundi matin est sain et sauf après qu’un agent de la GRC ait remarqué ses feux de détresse et ait pu le sortir à la pelle. L’agent a vu les feux de la voiture...
Le syndicat représentant les agents de la GRC en première ligne demande aux responsables fédéraux et provinciaux d’envisager un accès prioritaire à la vaccination COVID-19 pour la police montée. La Fédération nationale de la police affirme que la vaccination de...
The union representing front-line RCMP officers is asking federal and provincial officials to consider Mounties for priority access to COVID-19 vaccination. The National Police Federation says inoculating its members will ensure the safety of both officers and the...
