In light of the continual changing COVID-19 landscape and its enormous impact on our community, the Association Board of Directors together with the AGM organizers from Regina Division have decided to cancel the activities related to the planned 2020 Regina RCMPVA...
En raison de évolution constante du paysage de Covid19 et de son énorme impact sur notre communauté, le conseil administration de association et les organisateurs de AGA de la division de Regina ont décidé annuler les activités liées à AGA de la GRCVA de Regina prévue...
The RCMP is sounding an alarm over what it calls “significant resourcing challenges” as demands on its terrorism-fighting and cybercrime investigators grow — and is warning that if it doesn’t get help soon, it might not be able to properly police...
La GRC tire la sonnette d’alarme sur ce qu’elle appelle “des défis importants en matière de ressources” ; alors que les demandes de ses enquêteurs chargés de la lutte contre le terrorisme et la cybercriminalité augmentent et prévient que si...
I know that our civilian members (CMs) are anxiously awaiting for word on the way forward on deeming, and I committed to keeping you informed of the decisions that are being made. This decision has not been an easy one, nor should it be when employees futures hang in...
Je sais que nos membres civils attendent avec impatience de connaître la marche à suivre concernant la conversion et je me suis engagée à vous informer des décisions prises. La décision na pas été facile à prendre, et elle ne devrait pas lêtre non plus lorsque lavenir...
