Michel Pelletier (Outgoing President)
“In this last message as your President, I certainly want to acknowledge the exceptional work of your ODVA Executive Committee. We have such vast pool of talent and volunteers in our Division that are always very supportive of our initiatives. I thank you all for your collaboration and confidently hand the reins to our next President Wayne Jacquard and wish him the best of luck and continued success. The year 2021 promises to be a much better year.”
“Dans ce dernier message, en tant que votre président, je tiens certainement à reconnaître le travail exceptionnel de votre comité exécutif ODVA. Nous disposons d’un si vaste réservoir de talents et de bénévoles dans notre division qui soutiennent toujours nos initiatives. Je vous remercie tous pour votre collaboration et je passe avec confiance les rênes à notre prochain président, Wayne Jacquard, en lui souhaitant bonne chance et un succès continu. L’année 2021 promet d’être une bien meilleure année.
Wayne Jacquard (Incoming President 2021)
“As the incoming President for 2021, I am wishing you all an unprecedented, essential, socially-distanced, extraordinary, healthy holiday and a Happy New Year. As the new year draws close, I would like to take this opportunity to thank Michel Pelletier for his work and dedication as President to the Ottawa Division of the RCMP Veterans’ Association. I look forward to working with you all in hope that 2021 is filled with the promises of a hopeful tomorrow.”
“En tant que futur président pour 2021, je vous souhaite à tous des vacances sans précédent, essentielles, socialement distantes, extraordinaires, saines et une bonne année. À l’approche de la nouvelle année, j’aimerais profiter de l’occasion pour remercier Michel Pelletier pour son travail et son dévouement en tant que président de l’Association des vétérans de la GRC, division d’Ottawa. Je me réjouis de travailler avec vous tous dans l’espoir que 2021 soit remplie des promesses d’un avenir plein d’espoir”.
